【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

価格：105円 (税込) 送料込

評価：0   レビュー：0件

Consegues imaginar como seria viver num vaso e confundir os animais? As nossas pequenas e conversadoras plantas, Manjeric?o, Alecrina e as irm?s conhecem bem os problemas e a divers?o que isso traz. Esta hist?ria destina-se a crian?as e outras pessoas que queiram ler um texto simples em Portugu?s e Italiano, com ilustra??es. Ler este divertido livro bilingue ajudar? a aprender Italiano. As l?nguas s?o apresentadas em conjunto, normalmente uma ou duas frases de cada vez. Tent?mos traduzir o mais directamente poss?vel, mas utiliz?mos sempre uma linguagem do dia-a-dia dos falantes nativos. Esperamos que gostes da hist?ria. Excerto da hist?ria - As irm?s Amor-perfeito moravam num vaso azul por debaixo de um velho carvalho. Elas partilhavam o vaso com o Manjeric?o, a Alecrina e o Macaco. Le sorelle Pans? vivevano in un verde vaso di fiori sotto un vecchio albero di quercia. Condividevano il vaso con Basilico, Rosmarina e Scimmia. A Alecrina e as irm?s Amor-perfeito gostavam de implicar com o Manjeric?o. As cores brilhantes das irm?s assustavam-no e ele queria que elas estivessem caladas. Spesso, Rosmarina e le sorelle Pans? prendevano in giro Basilico. I vivaci colori delle sorelle lo spaventavano, mentre lui amava la quiete. "Manjeric?o, ?s t?o pateta!?
" disseram as irm?s, "os macacos sobem ?s ?rvores!?
" O Macaco ignorou-as, mas ele era diferente. O Macaco era um animal. "Basilico, tu sei cos? stupido!?
" dicevano le sorelle, "le scimmie si arrampicano sugli alberi!?
". Scimmia le ignor?, lui era diverso. Scimmia era un animale.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア