Cuento Infantil en Espa?ol y Alem?n: Mono Travieso Ayuda al Sr. Carpintero - ?berm?tiger Affe hilft Herrn Tisc...



【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】



Esta narraci?n ilustrada ha sido escrita para ni?os biling?es, estudiantes de alem?n y otros que desean leer un texto paralelo en Espa?ol y Alem?n. Para una mayor facilidad de comprensi?n, los idiomas se muestran juntos, normalmente con una o dos frases cada vez, usando siempre el lenguaje cotidiano de los hablantes nativos. En este cuento, el Sr. Carpintero trata de cambiar una puerta que Mono Travieso ha roto, pero no es f?cil cuando Mono Travieso esta mirando. Leer esta entretenida historia biling?e te ayudar? a aprender Alem?n. Fragmento de la historia: A Mono Travieso le encantaba columpiarse en las puertas. La que m?s le gustaba era la puerta de la cocina. Der ?berm?tige Affe liebte es, sich an T?ren zu schwingen. Er mochte die K?chent?r am liebsten. ー?Mono!?
, deja de columpiarte en esa puerta, ーdijo Mam?ー ?La vas a romper!?
La puerta dej? de girar. "Affe!?
H?r auf an der T?r zu schwingen", sagte Mama. "Du wirst sie brechen!?
" Die T?r h?rte auf zu schwingen. ー?Oh!?
ーdijo Monoー. ?Qu? ha pasado? "Ah!?
", sagte Affe. "Was ist passiert?"画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。