Singe Filou aide M. Charpentier: ?berm?tiger Affe hilft Herrn Tischler. Conte Bilingue en Allemand et Fran?ais...
【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】
Cette histoire est pour les enfants et autres qui ont envie de lire un texte simple en Allemand et Fran?ais, avec des illustrations. Dans la premi?re partie, pour faciliter la compr?hension, les deux langues sont pr?sent?es l’une ? c?t? de l’autre, une ou deux phrases ? la fois g?n?ralement. Montrer les deux langues c?te ? c?te facilite la comparaison des mots et des expressions courantes. La deuxi?me partie, uniquement en allemand, permet aux ?tudiants de niveau interm?diaire d’exercer leur compr?hension. La lecture de cette amusante livre bilingue vous aidera ? apprendre l'allemand. Bonne lecture. Extrait de l'histoire - Singe Filou aimait se balancer aux portes. Il aimait particuli?rement la porte de la cuisine. Der ?berm?tige Affe liebte es, sich an T?ren zu schwingen. Er mochte die K?chent?r am liebsten. ≪ Singe !?
Arr?te de te balancer ? cette porte ≫, lui dit Maman. ≪ Tu vas la casser !?
≫ La porte cessa de bouger. "Affe!?
H?r auf an der T?r zu schwingen", sagte Mama. "Du wirst sie brechen!?
" Die T?r h?rte auf zu schwingen.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。