【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める！】

価格：101円 (税込) 送料込

評価：0   レビュー：0件

Mendele Mojcher-Sforim W?a?c. Szolem Jakow Abramowicz. Pisarz uwa?any za pierwszego klasyka literatury jidysz, przez znawc?w literatury ?ydowskiej nazwany jej ?Dziadkiem” (?Ojcem” nazywa si? Icchoka Lejbusza Pereca, ?Wnukiem” za? Szolem Alejchema ? cho? pisarze ci ?yli i pisali w tym samym czasie). Urodzi? si? w miasteczku Kopyl w okolicach Mi?ska. Jego ojciec by? uczonym i aktywnym cz?onkiem gminy, matka ? kobieta wykszta?cona, mia?a istotny wp?yw na wychowanie Abramowicza. Zaszczepi?a w nim wra?liwo?? i poetycko??, kt?re p??niej wykorzystywa? w swojej tw?rczo?ci literackiej. Otrzyma? tradycyjne ?ydowskie wykszta?cenie, by? przy tym doskona?ym uczniem. Kiedy okaza?o si?, ?e wyprzedzi? innych ucz?cych si? w chederze ch?opc?w, porzuci? lekcje zacz?? pobiera? nauki u swojego ojca, kt?ry przekaza? mu dog??bn? wiedz? na temat literatury rabinicznej. Po ?mierci ojca, Szolem opu?ci? rodzinny dom i wyruszy? na poszukiwanie pracy. Zatrudnia? si? jako nauczyciel w mijanych sztetlach, po czym zatrzyma? si? na jaki? czas u krewnych w Wilnie. Pod wp?ywem obserwacji ?ydowskiego ?ycia tocz?cego si? poza rodzinnym miasteczkiem oraz n?dzy i ub?stwa jakich on sam do?wiadczy? w czasie swojej w?dr?wki, sta? si? ?ywo zaanga?owany w spraw? polepszenia warunk?w bytowych ?yd?w. Wychowany w atmosferze szacunku do nauki, zosta? zwolennikiem idei ?ydowskiego o?wiecenia. Krytykowa? ?yd?w za bierne ?ycie, za ?lepe, bezrefleksyjne czasem wype?nianie przykaz?w religijnych. Zadebiutowa? dlatego w roli publicysty, tekstem zamieszczonym na ?amach czasopisma hebrajskiego ?Hamagid”, w kt?rym krytykowa? system wychowania ?ydowskich dzieci i propagowa? edukacj? w zakresie nauk ?wieckich (m.in. dziedzin przyrodniczych). Punktem zwrotnym w jego tw?rczo?ci by? bez w?tpienia rok 1864, w kt?rym Szolem-Mendele opublikowa? sw?j pierwszy tekst literacki - by?o to opowiadanie Ma?y cz?owieczek napisane w j?zyku jidysz. Dzi? uwa?a si?, ?e to w?a?nie ono da?o pocz?tek epoce nowoczesnej literatury jidysz. Poniewa? publikowanie w tym j?zyku by?o wtedy jeszcze wci?? kwesti? problematyczn?, Abramowicz zdecydowa? wyda? opowiadanie pod pseudonimem Mendele Mojcher Sforim ? Mendele Sprzedawca Ksi??ek, kt?rym potem ju? zawsze podpisywa? swoje ksi??ki. Prototypem literackiego alter ego Abramowicza by? rzeczywisty obwo?ny handlarz Senderl, kt?ry co jaki? czas przybywa? do Kopyla z baga?em pe?nym ksi??ek na sprzeda?. Ka?d? swoj? now? ksi??k? Mendele rozpoczyna? s?ynnymi ju? dzi? s?owami: ?Powiada? Mendele Mojcher Sforim” (lub w innym t?umaczeniu: ?Tako rzek? Mendele”), po kt?rych nast?powa?o wprowadzenie do tre?ci ksi??ki. Po pierwszej publikacji, w kr?tkim czasie nadesz?y nast?pne: opowiadanie Pier?cionek zar?czynowy, w kolejnych latach tak?e: Kulawy Fiszke, Taksa, a wreszcie Szkapa, albo opiekun zwierz?t (1897) oraz Podr??e Benjamina Trzeciego (1878). Po pogromach w 1881 roku, Mendele Mojcher Sforim wyjecha? do Odessy, tam obj?? stanowisko kierownika miejscowej szko?y Talmud Tora. Nie spos?b czyta? jego ksi??ki bez wiedzy na temat kontrowersji, jakie wzbudza?o wtedy literackie obrazowanie ?wiata ?ydowskiego w prozie Mendelego - zar?wno w kr?gach tradycjonalist?w jak i zwolennik?w Haskali, kt?rzy odrzucali j?zyk jidysz, stanowi?cy wed?ug nich barier? dla integracji ?yd?w ze spo?eczno?ci? nie-?ydowsk?. Mendelemu zarzucano, ?e uprawiaj?c literatur? popularn?, odbiera powagi ?ydowskiej tradycji s?owa, nie zajmuje si? sprawami wa?nymi dla narodu, ?ycie ?ydowskie przedstawia w zdeformowany spos?b, w krzywym zwierciadle, a przez zastosowanie nowatorskich form j?zykowych kaleczy jidysz. Przyst?puj?c wi?c do lektury ksi??ki ?Dziadka” literatury jidysz, warto kierowa? si? s?owami pisarza Salomona Belis-Legisa, kt?ry we wst?pie do Przyg?d Beniamina Trzeciego napisa?: ?Kiedy bierzemy do r?ki ksi??ki Mendele Mojchera Sforima, wiemy, ?e namalowane przez niego p??tno jest artystycznym dokumentem. W?a?nie dokumentem, rodzimym albumem naszego narodu, fotografi?, na kt?rej rozpoznamy naszych pradziadk?w”. Ur. 2 stycznia 1836 lub 20 grudnia 1835 (data urodzenia nie jest pewna) w Kopylu Zm. 8 grudnia 1917 Najwa?niejsze dzie?a: Szkapa (1987, I wyd. polskie: 1886, prze?. Klemens Junosza); Podr??e Benjamina Trzeciego (1875, wyd. polskie: Wydawnictwo Dolno?l?skie, 1990, prze?. Micha? Friedman, ksi??ka dost?pna jest tak?e w postaci e-booka z serii Biblioteka pisarzy ?ydowskich Fundacji im. Micha?a Friedmana)画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。

楽天Kobo電子書籍ストア