Chore per?y i inne opowiadania【電子書籍】[ Alter Kacyzne ]



【電子書籍なら、スマホ・パソコンの無料アプリで今すぐ読める!】



Alter Kacyzne Dramaturg, poeta, autor opowiada?. Pochodzi? z ubogiej wile?skiej rodziny robotniczej ? jego ojciec by? murarzem, a matka krawcow?. Alter pocz?tkowo uczy? si? u me?ameda, potem ucz?szcza? do rosyjsko-?ydowskiej szko?y podstawowej. Przez ca?y ten czas samodzielnie pog??bia? te? swoj? wiedz? z r??nych dziedzin. Po ?mierci ojca postanowi? przerwa? nauk? i wyjecha? do wuja mieszkaj?cego w Jekaterynos?awiu (obecnie Dniepropietrowsk), od kt?rego nauczy? si? zawodu fotografa. Debiut literacki Altera Kacyzne przypada na rok 1909, kiedy to Szymon An-ski wydrukowa? w swoim periodyku ?Jewrejski mir” dwa jego opowiadania napisane w j?zyku rosyjskim. W 1910 Kacyzne wyjecha? do Warszawy, gdzie za?o?y? swoje, legendarne potem, atelier fotograficzne. Bezpo?rednim impulsem do przeprowadzki by?a osoba mieszkaj?cego w Warszawie Icchoka Lejbusza Pereca. Pod jego wp?ywem Kacyzne zacz?? pisa? w j?zyku jidysz (cho? opr?cz rosyjskiego doskonale zna? te?: polski, niemiecki, francuski i hebrajski), a przez krytyk?w obwo?any zosta? pierwszym uczniem ?szko?y Pereca”. W roku 1915, po ?mierci Pereca, Alter Kacyzne napisa? wspomnienie o swoim Mistrzu, kt?re by?o pierwszym opublikowanym przez niego tekstem w j?zyku jidysz. Jego debiutem literackim w tym j?zyku, by? z kolei fragment poematu Der Gajst der mejlech (Duch-Kr?l) wydany w 1918 roku w Kijowie. Tytu? nawi?zywa? do poematu historiozoficznego Kr?l-Duch autorstwa Juliusza S?owackiego. Po ?mierci Preca, Kacyzne odnowi? znajomo?? z przebywaj?cym w Warszawie od 1918 An-skim, z kt?rym dawniej intensywnie korespondowa? wymieniaj?c pogl?dy i nowiny z ?ydowskiego ?ycia kulturalnego. Po ?mierci An-skiego (8 listopada 1920) Kacyzne, zgodnie z ostatni? wol? pisarza, dopisa? trzeci akt niedoko?czonej sztuki Dzie? i noc, kt?ra potem z powodzeniem grana by?a na deskach europejskich teatr?w ?ydowskich. W latach 20. na zam?wienie nowojorskiego dziennika ?Forwerts”, Alter Kacyzne fotografowa? ?ycie w ?ydowskich miasteczkach Europy ?rodkowo-Wschodniej. Jednocze?nie wsp??pracowa? tak?e z dzia?aj?c? w Warszawie awangardow? grup? artystyczn? Chaliastre (nigdy nie zosta? jednak jej oficjalnym cz?onkiem). By? wsp??za?o?ycielem literackiego pisma ?Literarisze Bleter”, wsp??redagowa? tak?e periodyki: ?Di Tejwe”, ?Di Glokn”, ?Literatur”, ?Der Frajnd”. W ?Bicher welt”, ?Ilustrirte welt”, ?Folkscajtung” i in. publikowa? wiersze, ballady ludowe, fragmenty utwor?w dramatycznych, eseje o literaturze, sztuce i teatrze. Ten szeroki wachlarz wybieranych przez niego form literackich dobrze pokazuje ci?g?? potrzeb? do eksperymentowania, testowania mo?liwo?ci literatury, szukania najbardziej odpowiedniej formy wyrazu dla tre?ci, kt?re chcia? przekaza?. Jednoczesna dzia?alno?? na polu fotografii i literatury znalaz?a swoje odbicie w charakterystycznym dla Kacyzne sposobie opisu ? obrazowo?ci, wra?liwo?ci na barwy, a tak?e umiej?tno?? ?kadrowania” obraz?w literackich. Inspiracj? czerpa? zar?wno z tradycji ?ydowskiej jak i kultury europejskiej pr?buj?c po??czy? je ze sob? w swojej tw?rczo?ci. W 1939 roku wyjecha? wraz z ?on? i c?rk? do Lwowa, gdzie przez jaki? czas pracowa? w miejscowym radio i teatrze. Po wej?ciu Niemc?w do Lwowa ucieka do Tarnopola. 7 lipca 1941 roku zosta? zamordowany przez Ukrai?c?w podczas pogromu w Tarnopolu. Ur. 31 maja 1885 w Wilnie Zm. 7 czerwca 1941 w Tarnopolu Najwa?niejsze dzie?a: Der Gajst der mejlech (1918, Duch-kr?l, poemat), Arabeskn (1922, Arabeski) Sztarke un szwache (1929-1930, Silni i s?abi, powie??) Dzie?a prze?o?one na j?zyk polski: Chore per?y i inne opowiadania (prze?. Micha? Friedman, Wydawnictwo Dolno?l?skie ? seria Biblioteka Pisarzy ?ydowskich, Wroc?aw 1999, fragm. tak?e [w:] ?Literatura na ?wiecie” nr 12(161)/1984; opowiadanie Nasturcje (prze?. Karolina Szymaniak [w:] Warszawska awangarda jidysz. Antologia tekst?w, red. Karolina Szymaniak, Gda?sk 2005); Fragmenty powie?ci Silni i s?abi: Stare miasto, prze?. Micha? Friedman, ?Midrasz” nr 13(45) 2001; Dziwny ?yd, prze?. Micha? Friedman, ?Midrasz” nr 3 (59)2002; Remedium dla literat?w, prze?. Micha? Friedman, ?Midrasz” nr 5(73) 2003.画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。
※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。
※切り替わらない場合は、こちら をクリックして下さい。
※このページからは注文できません。